-
Chart temperature data.
رسم بيانات التحليل الحراري
-
A description of the results of analysis was also provided, including a chart illustrating the relationship between the abundance and grade of nodules.
كما قدم وصف لنتائج التحليل، بما في ذلك رسم بياني يوضح العلاقة بين وفرة العقيدات ورتبتها.
-
The results of the 2004 Revision have been issued in three volumes (vol. I, Comprehensive Tables; vol. II, Sex and Age Distribution of the World Population, and vol. III, Analytical Report) and a wallchart.
ونُشرت نتائج تنقيح عام 2004 في ثلاثة مجلدات (المجلد الأول: جداول شاملة؛ والمجلد الثاني: توزيع سكان العالم بحسب نوع الجنس والسن؛ والمجلد الثالث: تقرير تحليلي) وفي رسم بياني حائطي.
-
The results of the 2002 Revision are contained in three volumes of publications (vol. I: Comprehensive Tables; vol. II: Sex and Age Distribution of Populations; and vol. III: Analytical Report); in a wall chart, and on a CD-ROM.
ونُشرت نتائج هذا التنقيح في المجلدات الثلاثة لهذه المنشورات (المجلد الأول: الجداول الشاملة؛ والمجلد الثاني: توزع السكان بحسب نوع الجنس والعمر؛ والمجلد الثالث: تقرير تحليلي)؛ وفي رسـم بيانـي جداري وعلى قرص حاسوبي بذاكرة قراءة فقـط (CD-ROM).
-
The results of the 2004 Revision will be published in three volumes (volume I: Comprehensive Tables; volume II: Sex and Age Distribution of Populations; and volume III: Analytical Report); in a wallchart; and on a CD-ROM.
وسوف تُنشر نتائج تنقيح عام 2004 في ثلاثة مجلدات: المجلد الأول: جداول شاملة؛ والمجلد الثاني: توزيع السكان حسب الجنس والعمر؛ والمجلد الثالث: تقرير تحليلي)؛ وفي رسم بياني جداري؛ وفي قرص مدمج.
-
Harnessing the skills, resources and legitimacy of national statistical agencies/offices to ensure official bodies collect and analyse data is an underused potential.
ولا يجري تسخير المهارات، والموارد والصفة القانونية للوكالات/المكاتب الوطنية للإحصاء تسخيراً تاماً لكفالة قيام هيئات رسمية بجمع وتحليل البيانات.
-
At its annual session, the Board reviews all applications declared admissible, including the original application form, the analysis chart prepared by the secretariat and any other relevant information.
ويقـوم المجلس، فــي دورته السنوية، باستعراض جميع الطلبات التي يعلن أنها مقبولة، بما فيها نموذج الطلب الأصلي والرسم البياني للتحليل الذي أعدته الأمانة وأية معلومات أخرى ذات صلة.
-
At its annual session, the Board reviews all applications declared admissible, including the original application form, the analysis chart prepared by the secretariat and any other relevant information.
ويقـوم المجلس، فــي دورته السنوية، باستعراض جميع الطلبات التي يعلن أنها مقبولة، بما فيها استمارة الطلب الأصلي والرسم البياني للتحليل الذي أعدته الأمانة وأي معلومات أخرى ذات صلة.
-
Four research streams are being conducted: a Nova Scotia population-based survey, focus groups, secondary data analysis and caregiver portraits.
ويقسم البرنامج البحث إلى أربعة أجزاء: إجراء دراسة استقصائية للسكان في نوفا سكوتيا، ودراسة المجموعات قيد البحث، وتحليل البيانات الثانوية، ورسم صورة للشخص الذي يقدم الرعاية.
-
So far, information has been received from the following international organizations: EMCDDA (available European Union data and an offer to prepare formal data analysis on European trends); WHO (mortality and disability adjusted life years (DALYs) attributable to illicit drugs); the World Customs Organization (ATS trafficking); SECI (trafficking in drugs, particularly ATS, in South-Eastern Europe); Interpol (illicit manufacture of, trafficking in and abuse of ATS); CICAD (all areas of drug control); UNAIDS (prevalence among most-at-risk populations and an offer to provide information on drug abuse and HIV prevalence among injecting drug abusers.
وردت حتى الآن معلومات من المنظمات الدولية التالية: مركز الرصد الأوروبي المعني بالمخدرات والإدمان عليها (بيانات الاتحاد الأوروبي المتاحة وعرض بإعداد تحليل رسمي للبيانات بشأن الاتجاهات الأوروبية)؛ ومنظمة الصحة العالمية (معدلات الوفيات وسنوات العمر المصححة باحتساب الوفيات ومُدَد والإعاقة التي تُعزى للمخدرات غير المشروعة)؛ والمنظمة العالمية للجمارك (الاتجار غير المشروع بالمنشطات الأمفيتامينية)؛ والمبادرة التعاونية لجنوب شرق أوروبا (الاتجار بالمخدرات، لاسيما المنشطات الأمفيتامينية، في جنوب شرق أوروبا)؛ والإنتربول (صنع المنشطات والاتجار بها وتعاطيها بصفة غير مشروعة)، ولجنة البلدان الأمريكية لمكافحة تعاطي المخدرات (جميع مجالات مكافحة المخدرات)؛ وبرنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن الأيدز وفيروسه (الانتشار في صفوف أكثر السكان تعرضا للخطر، وعرض بتقديم معلومات عن تعاطي المخدرات وانتشار فيروس الأيدز في صفوف متعاطي المخدرات بالحقن).